كيفية التفرقة بين النسخ العالمية و الهندية